Québec, le 18 mai 2000

Chère Angèle Arsenault,

Dans l'histoire de la chanson francophone, et plus particulièrement dans le coeur des Québécois et des Québécoises, vous tenez une place privilégiée et unique. Dès vos débuts sur scène vous nous avez conquis et 25 ans plus tard l'effet est le même.

Peu d'artistes, chez nous ou ailleurs, ont su comme vous établir une relation aussi profonde et durable avec le public. C'est parce qu'elle est tissée d'authenticité, de respect, de bonne humeur, de gravité aussi, et par-dessus tout de cette grande simplicité d'évocation qui nous rejoint et nous touche intimement.

Je sais tout ce que cela suppose de travail, de recherche, de renouvellement, de polyvalence. L'écriture, la voix, la musique, le jeu, la scène, la radio, la télévision ont tous des exigences qui leur sont propres et votre succès est grand parce que vous avez toujours refusé la facilité.

Chère Angèle, votre talent est immense, à la mesure de votre courage, de votre ténacité et de votre volonté de rester fidèle à vous-même. Pour tout ce que vous nous avez déjà donné et, j'espère, voudrez encore nous donner, je vous félicite et vous remercie au nom des Québécois et des Québécoises qui vous aiment, qui vous admirent et qui sont fiers de la grande artiste de langue française que vous êtes.

Mes meilleurs voeux vous accompagnent pour la suite de votre parcours.

La ministre de la Culture et des Communications,

Agnès Maltais.

(Lettre reproduite avec permission - les amis d'Angèle enr.)